AlgemeenBeit EmoenahBinnenlandIsraelOverigen

Goldin Ring symbolisch 1000ste boom geplant

English below.

Shalom vrienden💖, Vandaag hebben we, terwijl we in gedachten verbonden waren met de familie en vrienden van Hadar Goldin en Oron Shaul, hier bij onze synagoge een olijfboom geplant. Deze staat symbool voor de 10de groep van 100 bomen die we eigenlijk vandaag zouden planten in Sde Abraham in Israel als onderdeel van de Goldin Ring actie. Deze boom staat dus ook voor de 1000ste die we met familie Goldin zouden planten. Deze actie van Am Israel Chai International is niet religieus of politiek maar op grond van de waarden die ons volk gekregen heeft van HaShem. We willen met de Goldin Ring laten zien dat Am Israel Chai eeuwig geldt en we geroepen zijn deze waarden met elkaar te leven. Op grond van deze waarden willen we uitdrukken dat we Hadar en Oron weer thuis willen hebben. Moge HaShem u allen zegenen met gezondheid en Emoenah. Namens Beit Emoenah en Am Israel Chai International onze beste wensen,🖖 Shabbat Shalom, Peter en Carla Nissen

Shalom chaverim, 💖dear friends, We want to let you know that in our thoughts we are with you all. We are very sorry that we had to cancel the 10th planting of 100 olive trees that was planned for today. It would have meant that there would be a ring around Gaza to let the world know that “Am Israel Chai” and send a worldwide call that we need Hadar and Oron home in Israel. To show yours and our commitment to this call we will plant at the planned time a olive tree here next to our synagoge, as a symbol for these 100 trees and therefor for the 1000th one. May HaShem bless you all for your commitment. On behalf of “Beit Emoenah” and “Am Israel Chai International” I send you the best wishes,🖖 Shabbat Shalom, Peter Nissen from the Netherlands.